LE PEUPLE IRLANDAIS

Refrain

POUR LA LONGUE PATIENCE,

LES LARMES ET LE SILENCE,

DE BELFAST À DUBLIN ET DE CORK À GALWAY,

JE SALUE LE PEUPLE IRLANDAIS,

DE BELFAST À DUBLIN ET DE CORK À GALWAY,

JE SALUE LE PEUPLE IRLANDAIS.

1

POUSSÉES PAR LES GRANDS VENTS

QUI BALAIENT L’OCÉAN,

SONT VENUES LES TRIBUS DU LEVANT,

LORSQU’ILS ONT DÉBARQUÉS,

SUR CETTE ÎLE OUBLIÉE,

LEUR HISTOIRE VENAIT DE COMMENCER.

POURSUIVANT LE SOLEIL,

ILS ONT ENFIN TROUVÉ,

 »TIR NA NOG » LEUR TERRE SACRÉE,

ILS ONT BÂTI DES TEMPLES,

POUR MIEUX REMERCIER,

LES DIEUX QUI LES AVAIENT GUIDÉS.

2

ET LES SIÈCLES ONT PASSÉ,

ENTRE LUMIÈRE ET OMBRE,

CAR LÀ-BAS, ON VIT ENTRE DEUX MONDES,

DANS LES PUBS ENFUMÉS,

ON PRÉFÈRE CHANTER,

LES VIEUX RÊVES À LA RÉALITÉ.

2^ème partie du couplet 2 en murmure

3

ENCORE COMBIEN DE PLUIE,

AVANT QU’IL FASSE BLEU,

SOUS LA TOURBE, COUVE ENCORE LE FEU,

CAR CHACUN SE SOUVIENT,

DES CROIX SUR LE CHEMIN,

FAIT DE PIERRES SERRÉES COMME DES POINGS.

LA RAISON DU PLUS FORT,

EST TOUJOURS LA MEILLEURE,

L’HISTOIRE EST T’ ÉCRITE PAR LES VAINQUEURS,

UNE CAUSE À JUSTIFIER,

MAIS QUI POURRA JUGER, LA MÉMOIRE D’UN PEUPLE OUBLIÉ.